При цьому шаблони друкованих форм (гостьові рахунки, наприклад) тягнуться українські заголовки. Вони в деяких місцях не надто адекватні. Тому їх було виправлено вручну. Для виправлення потрібно підкинути файл замість стандартного в папку ресусрів за шляхом: C:\Program Files (x86)\iikoRMS\Front.Net\Resources\
Взяти можна з будь-якої версії після 8.5.6 Це потрібно зробити кожному терміналі.
Ще можливий варіант, коли сам інтерфейс фронту потрібно залишити російським, але при цьому щоб заголовки полів у чеках були українською. Тоді: 1) У config.xml нічого не змінюємо 2) Беремо файл ChequeLocalResources.uk-UA.resx з будь-якої версії після 8.5.6 3) Перейменовуємо його в ChequeLocalResources.ru-RU.resx 4) Підкладаємо з заміною в: C:\Program Files (x86)\iikoRMS\Front.Net\Resources\
2) Через UI програми На кожній станції потрібно відкрити блок Інструменти та вказати потрібну мову.
2) Через UI програми Відкрити SyrveOffice. При наявності прав до адміністрування системи - відкрити адміністрування - вибір мови програми - встановити потрібну мову.